"õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô=¾î·Ú Æø¹ß?¡¦¾Ë·ç¹Ì´½Àº Áø½ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù"
[ºÐ¼®] ÇÕÁ¶´Ü 'ºñ°úÇÐ' ºñ¿ô´Â ±ÇÀ§ÀÚµéÀÇ Ã¥¤ý³í¹® º¸´Ï
õ¾ÈÇÔ Ä§¸ôÀÇ ¿øÀÎÀ» ³õ°í ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ ¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å¶ó°í ³»³õÀº Áõ°ÅÀÇ ÇãÁ¡ÀÌ °è¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. Áö³ 5¿ù 20ÀÏ ÇÕµ¿Á¶»ç´Ü(À̱ٴö ¹Ú»ç)Àº "¾î·ÚÀÇ ¼ººÐÀÎ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ Æø¹ßó·³ ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ Å« ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹Þ°í ³ª¼, °í¿Â¿¡¼ ±Þ°ÝÈ÷ ³Ã°¢ÇÏ¸é ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°·Î º¯ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀº ÀÌ¾î¼ "ÀÌ·± »çÁ¤À» ¿°µÎ¿¡ µÎ¸é, õ¾ÈÇÔ Àý´Ü¸é°ú ¾î·ÚÀÇ ÇÁ·ÎÆç·¯¿¡¼ ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº ¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀº Áö³ 11ÀÏ "°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°µµ ¹Ì·®ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù"°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» µÚÁý¾úÀ¸³ª, ºñ°áÁ¤Áú »êȹ°À» ¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å·Î º» ÁÖÀåÀº ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¸´Ù¸é, "ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ ¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å"¶ó´Â ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ÁÖÀåÀº °úÇÐÀû »ç½ÇÀϱî? °á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀÌ·± ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¼±¶æ ¼ö±àÇÒ ¸¸ÇÑ °úÇÐÀÚ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. ÇÑ °úÇÐÀÚ´Â "Àú·± ½ÄÀ¸·Î ³í¹®À» ½è´Ù°¡´Â ÅðÂ¥¸¦ ¸Â±â ½Ê»ó"À̶ó¸ç Çô¸¦ á´Ù. ¿Ö ±×·±Áö »ìÆìº¸ÀÚ.
¾Ë·ç¹Ì´½ ºÎ½ÄÀÇ Áø½ÇÀº ÀÌ·¸´Ù
ÃÖ±Ù ´©¸®²Û »çÀÌ¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ Å©¸®½ºÆ¼¾Ó ¹Ù¸£Á©(Christian Vargel) ¹Ú»ç°¡ 1999³â ¾´ <¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ ºÎ½Ä(The Corrosion of Aluminum)>À̶ó´Â Ã¥ÀÌ ÈÁ¦´Ù. ¹Ù¸£Á© ¹Ú»ç´Â À¯·´ÀÇ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ ±ÇÀ§ÀÚ´Ù. ±³Àç·Î À¯¸íÇÑ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Ãʱ¹Àû ÃâÆÇ»ç ¿¤Á¦ºñ¾î(Elsevier)´Â 2004³â ÀÌ Ã¥À» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇؼ Æì³Â´Ù.
´©¸®²ÛÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ ºÎ½Ä(»êÈ) °úÁ¤À» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» »ìÆìº¸¸é, "¼·¾¾ 50~60µµ ÀÌÇÏÀÇ Àú¿Â¿¡¼ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ ºÎ½ÄµÇ¸é 'ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°(Amorphous alumina)'ÀÌ ³ª¿À°í, ¼·¾¾ 350µµ ÀÌ»óÀÇ °í¿Â¿¡¼´Â '°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°(corundum)'ÀÌ ³ª¿Â´Ù(105ÂÊ).
 |
¡ã Christian Vargel(2004[1999]), The Corrosion of Aluminum, Elsevier. ¨ÏElsevier | ÇÑ °úÇÐÀÚ´Â "¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ Àú¿Â¿¡¼´Â ºñ°áÁ¤Áú·Î »êȵǰí, °í¿Â¿¡¼´Â °áÁ¤Áú·Î »êȵǴ »ç½ÇÀº °úÇÐ »ó½Ä ¼öÁØÀÇ ³»¿ë"À̶ó°í ÀÌ »ç½ÇÀ» µÞ¹ÞħÇß´Ù. ±×´Â "°í¿Â¿¡¼´Â ¾Ë·ç¹Ì´½°ú »ê¼Ò ¿øÀÚÀÇ À̵¿¿¡ ÃæºÐÇÑ ¿¡³ÊÁö°¡ °ø±ÞµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¹è¿ÀÌ Çü¼ºµÇ´Â °áÁ¤ÁúÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, Àú¿Â¿¡¼´Â ±×·¸Áö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ºñ°áÁ¤ÁúÀÌ ³ªÅ¸³´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ·± ¼³¸íÀ» Á¾ÇÕÇϸé, ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ¹ßÇ¥´Â ÇѸ¶µð·Î ³¼¾½º´Ù. ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ "¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å"¶ó°í ¸ñ¼Ò¸® ³ô¿´´ø ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°Àº ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ ¾ðÁ¦³ª ³ªÅ¸³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ ºÎ½ÄÇϱâ ÁÁÀº Á¶°Ç, ¿¹¸¦ µé¸é ¹°¼ÓÀ̶ó¸é ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°Àº ´õ¿í´õ »ý±â±â ½±´Ù.
Áï, ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ "õ¾ÈÇÔ Àý´Ü¸é°ú ¾î·ÚÀÇ ÇÁ·ÎÆç·¯¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°À» ¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº °úÇÐÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù.
ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ '°áÁ¤Àû Áõ°Å'´Â Á¶ÀÛ?
¿©ÀüÈ÷ ¹®Á¦´Â ³²´Â´Ù. ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ Å並 ´Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀº Æø¹ß·Î °í¿Â »óÅÂÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ "¹°¼Ó¿¡¼ ±Þ°ÝÈ÷ ³Ã°¢ÇØ" ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°·Î º¯ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Áï, ¾Ë·ç¹Ì´½°ú »ê¼Ò ¿øÀÚ¸¦ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¹è¿ÇÒ ¸¸ÅÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â Æø¹ßÀ» ÅëÇØ ÃæºÐÈ÷ °ø±ÞµÇ¾úÁö¸¸, ±Þ°ÝÈ÷ ³Ã°¢µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹Ìó °áÁ¤ÁúÀ» Çü¼ºÇÏÁö ¸øÇؼ ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°¸¸ ³²¾Ò´Ù´Â °Í.
<ÇÁ·¹½Ã¾È>À» ÅëÇØ¼ ÃÖÃÊ ¼Ò°³µÈ À̽ÂÇå ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾Æ ´ëÇб³ ±³¼ö(¹°¸®Çаú)ÀÇ ½ÇÇèÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± ÁÖÀåÀÌ »ç½ÇÀÎÁö °ËÁõÇß´Ù. (¢Ñ°ü·Ã ±â»ç : "õ¾ÈÇÔ ÇÕÁ¶´ÜÀÇ '°áÁ¤Àû Áõ°Å'´Â Á¶À۵ƴÙ")
À̽ÂÇå ±³¼ö´Â "½ÇÇè½Ç¿¡¼ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ ¿ëÀ¶Á¡º¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ¿Âµµ·Î ¾Ë·ç¹Ì´½À» °¡¿ÇÑ ÈÄ À̸¦ ±Þ·©½ÃÄѼ ³ª¿Â °á°ú¹°À» È®ÀÎÇß´Ù"¸ç "ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¸Â´Â´Ù¸é ¾î·Ú Æø¹ßº¸´Ù ´õ È®½ÇÈ÷ ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ »ý¼ºµÇ¾î¾ß ÇßÁö¸¸, ½ÇÇè ÈÄ¿¡´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î °áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¼öÁß¿¡¼ÀÇ ¾î·Ú Æø¹ß°ú ºñ½ÁÇÑ »óÅ¿¡¼ ¾Ë·ç¹Ì´½À» ºÎ½Ä½ÃÄ×´õ´Ï ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ÁÖÀå°ú´Â ´Þ¸® °áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ ³ªÅ¸³ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½ÇÇè °á°ú´Â µÎ °¡Áö »ç½ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¨ç ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°Àº "¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å"°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¨è ¿ÀÈ÷·Á ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°Àº '¾î·Ú Æø¹ß °°Àº °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù'´Â ÁÖÀåÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Áõ°Å´Ù.
ÇÕµ¿Á¶»ç´Ü ºñ¿ô´Â '°áÁ¤Àû ³í¹®'
¹°·Ð À̽ÂÇå ±³¼öÀÇ ½ÇÇèÀº ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±³¼öÀÇ ½ÇÇèÀÌ °ú¿¬ ¾î·Ú Æø¹ßÀÇ »óȲÀ» ¶È°°ÀÌ À翬Çߴ°¡? ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ¼öÁß¿¡¼ ¾î·Ú°¡ Æø¹ßÇÏ°í ³ª¼ 'ºü¸¥ ½Ã°£¿¡ ³Ã°¢µÇ´Â ¼Óµµ'¸¦ ÀÌ ±³¼ö°¡ ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ±×´ë·Î À翬Çß´Ù°í ÇÒ ¼ö Àִ°¡, ÀÌ·± Àǹ®Àº ¿©ÀüÈ÷ ³²´Â´Ù. ÀÌ ±³¼öÀÇ ½ÇÇèÀ» ÅëÇÑ ¹Ý¹Ú¿¡µµ ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ ²Þ½ ¾Ê´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ¿©±â ÀÌ ±³¼öÀÇ ¹Ý¹ÚÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¹°¸®Çבּ¸¼Ò(American Institute of Physics)¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÇÀ§ ÀÖ´Â °úÇÐ Çмú ÀâÁö <ÇÇÁ÷½º ¿Àºê Ç÷çÀ̵å(Physics of Fluids)>¿¡ 1994³â ½Ç¸° ³í¹® ÇÑ Æí(Ignition of aluminum droplets behind shock waves in water)ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ³í¹®Àº °í¿ÂÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ ¹°°ú ´êÀ¸¸é °Ý·ÄÇÏ°Ô ¼öÁõ±â°¡ ¹ß»ýÇØ Æø¹ßÇÏ´Â Çö»ó(steam explosion)À» ´Ù·é´Ù. ¼öÁß¿¡¼ ¾î·Ú°¡ Æø¹ßÇØ ¹öºíÁ¦Æ®(¹°±âµÕ) Çö»óÀÌ ÀϾ´Â »óȲÀ̶ó°í ºÁµµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ÀÌ ³í¹®¿¡¼ °¡Àå ´«¿©°Ü º¼ ºÎºÐÀº ÀÌ·¸°Ô Æø¹ßÀÌ ÀϾ°í ³ª¼ ³²Àº ¹°ÁúÀ» ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´ÙÇàÈ÷µµ ÀÌ ³í¹®Àº ÇÕµ¿Á¶»ç´Ü°ú ¶È°°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î Áï, X¼± ȸÀý±â·Î Æø¹ß ÈÄ »ý¼º ¹°ÁúÀ» ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ ³í¹®Àº "Æø¹ß ÈÄ¿¡´Â '°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°(¥á alumina)'°ú '¥ã °áÁ¤ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°(amorphous ¥ã alumina)ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Áï, ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ÁÖÀå°ú ´Ù¸£°Ô Æø¹ß ÈÄ¿¡ °áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°°ú ƯÁ¤ÇÑ °áÁ¤ÀÇ ÈçÀûÀ» ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ ÇÔ²² ³ªÅ¸³ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ³í¹®¿¡´Â °áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°°ú ¥ã °áÁ¤ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÇ ºñÀ²¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¾ø´Ù. ±×·¯³ª µÎ °¡Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ¼¼úÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§, µÑÀÇ ¾çÀÌ ¸ðµÎ ´Ù »ó´çÇÑ ¼öÁØÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù(3514ÂÊÀÇ "X-ray diffraction analysis revealed the powder to consist of ¥á alumina and the amorphous ¥ã alumina"). ´õ±¸³ª ÀÌ ¼¼úÀº ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ ¾ÖÃÊ "X¼± ȸÀý±â·Î '(°áÁ¤ÀÇ ÈçÀûÀ») ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â' ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°¸¸ ³ªÅ¸³µ´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ °Í°ú ¶Ç·ÇÇÏ°Ô ´ëºñµÈ´Ù.
.JPG) |
¡ã "Ignition of aluminum droplets behind shock waves in water", Physics of Fluids(Vol. 6, No. 11, November 1994). ¨ÏAIP | ÇÑ °úÇÐÀÚ´Â ÀÌ ³í¹®À» ³õ°í "ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼ °áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ ³ªÅ¸³ °ÍÀº ¾Ë·ç¹Ì´½ ¿øÀÚ¿Í »ê¼Ò ¿øÀÚ°¡ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¹è¿ÇØ °áÁ¤ÁúÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ±Þ·© ½Ã°£º¸´Ù ´õ ºü¸£´Ù´Â °áÁ¤Àû Áõ°Å"¶ó¸ç "ÀÌ Áõ°Å´Â '°í¿Â ¿ëÀ¶µÈ ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ ±Þ¼Ó ³Ã°¢µÇ¾úÀ» ¶§ °áÁ¤ÁúÀÌ ³ª¿Â´Ù'´Â À̽ÂÇå ±³¼öÀÇ ½ÇÇèÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
´Ù½Ã ¸»Çϸé, ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Íó·³ ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÇ Á¸Àç´Â ¹é¹ø ¾çº¸ÇÏ´õ¶óµµ °áÄÚ "¾î·Ú Æø¹ßÀÇ Áõ°Å"°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
ÇÕµ¿Á¶»ç´Ü, Áø½ÇÀ» ¹àÇô¶ó
´õ±¸³ª ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¸»À» ¹Ù²ã¼ ¹Ì·®À̳ª¸¶ °áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°µµ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀ¸·Î ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ Æø¹ßÀÇ Áõ°Å¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀå°ú ¸ð¼øµÇ´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù. °á±¹, ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ ¾î·Ú Æø¹ßÀÇ '°áÁ¤Àû Áõ°Å'¶ó°í ÁÖÀåÇß´ø ³»¿ëÀº ¿©·¯ °¡Áö °úÇÐ ½ÇÇè°ú Á¤È² Áõ°Å¸¦ ÅëÇØ¼ ¸»µµ ¾È µÇ´Â ÁÖÀåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεƴÙ.
ÀÌÁ¦ õ¾ÈÇÔ ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ ¾î·Ú Æø¹ßÀÌ Ãµ¾ÈÇÔ Ä§¸ôÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ·Á¸é ºñ°áÁ¤Áú ¾Ë·ç¹Ì´½ »êȹ°ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ '°áÁ¤Àû Áõ°Å'¸¦ ³»³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¶Ç ´Ù¸¥ Áõ°Å¸¦ ³»³õÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ´©±¸µµ ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ ¼³¸íÀ» ½Å·ÚÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Ȥ½Ã, À̽ÂÇå ±³¼öÀÇ ¸»ÀÌ Áø½ÇÀΰ¡? Á¤¸»·Î ¾ÖÃÊ¿¡ ¾î·Ú Æø¹ß °°Àº °ÍÀº ¾ø¾ú´Ü ¸»Àΰ¡?
|