HOME > Á¤º¸°Ô½ÃÆÇ > ¼º¸í¼­/³íÆò
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ : 2008³â 03¿ù 06ÀÏ        Á¶È¸ : 5911        ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ     

[¼º¸í] ¹Ì±¹ÀÇ ¹æÀ§ ºÐ´ã±Ý Áõ¾× ¿ä±¸´Â ÆÄ·ÅÄ¡ ÇÏ´Ù

¹Ì±¹Àº ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÀ» ´ëÆø ´Ã¸± °ÍÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¿ä±¸Çϸ鼭 ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â ºÏÇÙ¹®Á¦¸¦ ±Ý³â ³» ÇØ°áÇϰڴٴ ŵµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Áֵкñ ºÐ´ã Áõ¾× ¿ä±¸´Â ÁÖÇѹ̴ë»ç°¡, ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀº ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ã ÇÕÀÇ»çÇ׿¡´Â Çѹݵµ ÆòȭüÁ¦ ¼ö¸³ µîµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î ÁÖÇѹ̱º ö¼ö °¡´É¼ºÀÌ Å«µ¥µµ ¹Ì±¹Àº ÁÖÇѹ̱º Áֵкñ¸¦ Çѱ¹ÀÌ ´õ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ð¼øÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º(3¿ù6ÀÏ) µîÀÌ º¸µµÇÑ °ü·Ã ±â»ç ³»¿ëÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ 5ÀÏ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ÇöÇà 40% ¼öÁØÀÎ Çѱ¹ÀÇ ÁÖÇѹ̱º Áֵкñ ºÐ´ã±ÝÀ» 50%·Î ´ëÆø ´Ã¸± °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¹ö½Ã¹Ù¿ì ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â 5ÀÏ <±¹¹æÀϺ¸>¿Í °¡Áø ÀÎÅͺ信¼­ ¹æÀ§ºñºÐ´ã±Ý ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ¡°À̶óÅ©¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» Æ÷ÇÔÇØ Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇϸ鼭 ¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÌ ºñº´·Â Áֵкñ¿ë(NPSC)À» 50%±îÁö ºÐ´ãÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°Çѹ̵¿¸ÍÀº µ¿ºÏ¾Æ·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø À̶óÅ©, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ·¹¹Ù³í µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ÇϳªÀÇ µµ±¸·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³²ºÏÀÌ ÅëÀÏµÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸°­È­¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ´Â ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ÇöÀç ¼º°Ý°ú ¹Ì·¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü·«¿¡ µû¶ó ½Å¼Ó ±âµ¿±ºÀ¸·Î ÀçÆíµÇ¾î ¼¼°è ¿©·¯ ºÐÀïÁö¿ª¿¡ ÅõÀԵȴٴ °ÍÀ¸·Î Çѹݵµ°¡ ¹Ì±ºÀÇ ¼¼°è Àü·« ÀüÁø±âÁö·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» È®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ°í Çѹݵµ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÁֵР°¡´É¼ºÀ» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çѹݵµ ÆòÈ­ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇ¸é ÁÖÇѹ̱ºÀº ö¼öµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´ÉÀ» Àü¸é ºÎÁ¤Çϴ ŵµ´Ù. ¹ö½Ã¹Ù¿ì ´ë»ç°¡ ÇÑ‧¹Ìµ¿¸ÍÀ» ¾Õ¼¼¿ö ¼¼°èÀûÀ¸·Î Áöź¹Þ´Â ¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï Æĺ´ µîÀ» ÇÕ¸®È­½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÆí Á¶Áö ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº °°Àº ³¯ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖ·ÂÇÒ Àӱ⠸» ÁÖ¿ä ±¹Á¤°úÁ¦ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ °øÈ­´ç ´ë¼± Èĺ¸·Î È®Á¤µÈ Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ »ó¿øÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀº ±¹°¡¾Èº¸¸¦ ÁöÅ°°í À̶óÅ©, ºÏÇÑ, À̶õ ¹®Á¦ µîÀ» ´Ù·ç´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀ» ¿¹½ÃÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ¹Ì±¹ÀÇ 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°Ô Æó±âÇÑ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº Á¶Áö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ Àӱ⠳»¿¡ ºÏÇÑ°ú Á¤½Ä ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Èú Â÷°üº¸´Â Áö³­ 2ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼­ °¡Áø LAŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ¡°¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ°ú ¿Ü±³°ü°è ¼ö¸³À» ¿øÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹°ÁúÀ» Æ÷±âÇϱâ Àü±îÁö´Â ´ë»ç°ü °³¼³ ¹æ¹ý µî ¿Ü±³°ü°è ¼ö¸³¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¶Ç 6ÀÚȸ´ã ÀÇÀå±¹ÀÎ Áß±¹ÀÌ ºÏ¡¤¹Ì°ü°èÀÇ °³¼±À» À§ÇØ Æò¾ç¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¸¦ ¿©´Â ¹æ¾ÈÀ» ºÏÇÑ¿¡ Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ À̸¦ °ÅºÎÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù(¿¬ÇÕ´º½º 3¿ù 6ÀÏ).

LAŸÀÓ½º´Â ºÏ¡¤¹Ì°ü°è°¡ °³¼±µÉ Á¶ÁüÀÌ Àִٸ鼭 ±× Áõ°Å·Î ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡ 5¸íÀÇ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÌ ÁØ(ñÞ)»óÁÖ ÇüÅ·Π¸Ó¹°°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇß´Ù. Áï ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Ã¼³ ºÒ´ÉÈ­ ÀÛ¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±¹¹«ºÎ »êÇÏ ±ºÃࡤºñÈ®»ê ºÎ¼­ÀÇ °ü¸®°¡ Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ Æò¾çÀÇ È£ÅÚ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ°í ¿µº¯ Çٽü³ ºÒ´ÉÈ­ ÀÛ¾÷À» °¨µ¶Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ ÇÙ Àü¹®°¡ 4¸íÀÌ ¿µº¯ÀÇ ÇÑ ÃÊ´ë¼Ò¿¡ »óÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ»ó°ú °°Àº ¹Ì±¹ ¾ð·Ðº¸µµ°¡ »ç½ÇÀ̶ó¸é, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±ÞÀº ºÏ‧¹Ì°£ÀÇ ºñ°ø°³ÀûÀÎ Çù»óÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â »óȲ¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÙ¹®Á¦´Â ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ½Å°í¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÏ‧¹Ì°£ ÀÌ°ß°ú ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÑ‧¹Ì ÇÕµ¿±º»çÈÆ·Ã µîÀÇ Àå¾Ö¿äÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÇØ°á ÀÇÁö¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ¾î Ÿ°á °¡´É¼ºÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ¹ö½Ã¹Ù¿ì ÁÖÇѹ̴ë»ç¿Í ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±Þ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÁÖÇѹ̱º Áֵкñ ºÎ´ã Áõ¾× ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ç¼ºÀ» ÁöÀûÄÚÀÚ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ¹Î³ë´ç°ú ÀϺΠ½Ã¹Î»çȸ´Üü°¡ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÁöÀûÇÑ ³í°Å¿¡¼­ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.

1) ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¼º°Ý ÀÚü°¡ ´ëºÏ ¹æ¾îÇü¿¡¼­ Àü ¼¼°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Àü·«±ºÀ¸·Î ±× ¼º°ÝÀÌ ¹Ù²ï »óȲ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱º Áֵкñ Áõ¾×À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´ë À̶óÅ© ÀüÀïÀº ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­µµ ħ·«ÀüÀïÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¸é¼­ ±×°ÍÀÌ Áßµ¿ Æбǰú ¼®À¯¸¦ À§ÇÑ ºÒ¹ýÀûÀÌ°í ºÎµµ´öÇÑ ÀüÀïÀ¸·Î Áöź¹Þ°í ÀÖ´Ù.

2) ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±Þó·³ ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ±×ÀÇ Àӱ⠳»¿¡ ÀÌ·ïÁö¸é Çѹݵµ ÆòÈ­ÇùÁ¤ ü°áÀÌ °¡½Ã±Ç¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ÆòÈ­ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇ¸é Á¤ÀüÇùÁ¤ 4Á¶ 60Ç׿¡ ¸í½ÃµÈ ´ë·Î ¸ðµç ¿Ü±¹±º´ë´Â ö¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº Áֵкñ Áõ¾× ¿ä±¸¿Í ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á Á¤Ã¥ÀÌ µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸µÉ ¼ö ¾ø´Â ¸ð¼øÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

3) ÁÖÇѹ̱º ±Ô¸ð°¡ 3¸¸7õ¸í¿¡¼­ 2¸¸8õ¸íÀ¸·Î °¨ÃàµÇÁö¸¸ ÆòÅᤱº»ê ¹Ì±º±âÁö¿Í ¹«°Ç¸® ÈÆ·ÃÀå µîÀÇ È®ÀåÀÌ °­ÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ì±º ¾²·¹±â ź¾à(WRSA) Æó±âºñ¿ë 2Á¶¿ø ºÎ´ãÀ» Çѱ¹¿¡ °­¿äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ýȯ ¹Ì±º±âÁö ¿À¿° Ä¡À¯ºñµµ Çѱ¹¿¡ ¶°³Ñ±â°í ÀÖ´Ù. ÁÖÇѹ̱º±âÁö ±â¸§ À¯Ãâ¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å ÀÎ¸ê ½ÃµµÀÇ Á¤È²ÀÌ ¸í¹éÇÑ »ç·Ê°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱º Áֵкñ ºÐ´ã±Ý Áõ¾×¿ä±¸´Â ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ÇàÀ§´Ù.

4) ¹ö½Ã¹Ù¿ì ´ë»çÀÇ ÁÖÇѹ̱º Áֵкñ ºÎ´ã Áõ¾× ¿ä±¸´Â Áö³­ÇØ 4¿ù ÇÑ‧¹Ì Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ¹Ý¿µÇÑ Áõ¾×¿¡ ÇÕÀÇÇÑ »ç½ÇÀ» Á¤¸éÀ¸·Î µÚÁý´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ‧¹Ì ¾ç±¹Àº ´ç½Ã Çѱ¹ÀÇ 2007³âµµ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÀ» 2006³â ´ëºñ 6.6% ´Ã¾î³­ 7õ255¾ï¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤ÇÏ°í 2008³â¿¡´Â 2007³âµµ ºÐ´ã±Ý¿¡ ¹°°¡»ó½Â·ü(¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö)À» ¹Ý¿µÇØ Á¶Á¤Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ÀÌ·± »ç½Ç¿¡ ºñÃç º¼ ¶§ ÀÏ°³ ´ë»ç°¡ Á¤ºÎ °£ ÇÕÀÇ»çÇ×À» ¹éÁöÈ­ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖ±Ç ±¹°¡¿¡°Ô °¨È÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«·ÊÇÏ°í ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ÇൿÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Á¤ºÎ´Â ¹ö½Ã¹Ù¿ì ´ë»ç¸¦ Áï°¢ °æÁúÇØ¾ß ÇÏ°í Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ »ç°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

5) ÁֱDZ¹°¡·Î¼­ Áֵкñ ºÐ´ã±ÝÀ» Çö±ÝÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÁֱDZ¹°¡ÀÓÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ °æ¿ì Á¤ºÎ°¡ ¿¹»ê ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÁֵР½Ã¼³À» Á÷Á¢ Áö¾îÁØ´Ù. Áֵкñ Çö±ÝÁö¿ø¹æ½ÄÀº ÀÚ±Ý Áö¿ø±¹ÀÌ Áö±Þ ÀÌÈÄ Àڱݻç¿ë ³»¿ªÀ̳ª ½ÇÀûÀ» »ç½Ç»ó È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÁֱDZ¹°¡·Î¼­ »ç¿ëÇؼ­´Â ¾È µÇ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÁÖÇѹ̱ºÀº 2002³âºÎÅÍ ¹æÀ§ºñºÐ´ãÀÇ ¡°±º»ç°Ç¼³ºñ¡± µîÀ¸·Î 8õ¿©¾ï ¿øÀ» ÃàÀûÇÏ¿© ±¹³»¿Ü ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº Çö±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÑ ºÐ´ã±Ý ¶§¹®¿¡ ÀϾ ºñÁ¤»óÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù. ÀÌ ±Ý¾×Àº 2008³âµµ ¹æÀ§ºñºÐ´ã±Ý ¿¹»êÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù.

À̻󿡼­ »ìÆ캻 ºÁ¿Í °°ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ºÐ´ã±Ý Áõ¾×¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸´Â ¸í¹éÈ÷ ºÎ´çÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ¾Õ¼¼¿ì°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌ´Â Áßµ¿¿¡¼­ ¼ö··¿¡ ºüÁø ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ¿Ü±³Àû ¾÷ÀûÀ¸·Î ³»¼¼¿ö °øÈ­´ç Á¤±ÇÀ» ¿¬ÀåÇÏ·Á´Â ³ë¸²¼ö·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº 6ÀÚȸ´ãÀÌ ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ Çѹݵµ ÆòȭüÁ¦ ¼ö¸³ ¹æ¾È¿¡ ¡®ÁÖÇѹ̱º °è¼Ó ÁֵС¯À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°·Á ÇÑ´Ù´Â ¼Ó³»¸¦ °¨ÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î °ú¿¬ Çѹݵµ ÆòȭüÁ¦ ¼ö¸³ÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÎÁö Áö±¸ÃÌÀº ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¹Ì±¹Àº ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µ¿ºÏ¾Æ ÆòȭüÁ¦ È®¸³ÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¹Ì ±¹¹Î¿¡°Ôµµ À¯ÀÍÇÏ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀÔ°¢Çؼ­ ºÐ´ã±Ý, ºÏÇÙ¹®Á¦ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù.

2008³â 3¿ù 6ÀÏ
6.15°øµ¿¼±¾ð½Çõ ³²ÃøÀ§¿øȸ ¾ð·Ðº»ºÎ




 
 
 
 
E-mail : onecorea21@hotmail.com | TEL. 02) 6406-6150
Copyleft (c) 1999 ÁÖÇѹ̱ºÃ¶¼ö¿îµ¿º»ºÎ All rights reserved